il y a pas mal de maisons dans ce genre dans des rues très droites, dès qu'on s'éloigne du centre

j'ai visité une cathédrâle orthodoxe pour la première fois de ma vie. c'est vraiment une chose à visiter. à l'intérieur, tout est en or, c'est super soigné, dans un style légèrement "désépuré"... tout le monde astique, frotte, nettoye. pas une tache de cire de bougie sous les cierges, et une fidèle qui me pourchasse avec sa serpillière parce que je fais des traces de pas. interdiction de prendre des photos à l'intérieur, j'aurais bien essayé, mais j'avais peur que dieu me voie. j'ai donc acheté des cartes postales et, ayant appris les chiffres estoniens, j'espère comprendre le montant qu'on me dira. "Tritsat kroon" merde, je comprends pas, je voulais entendre "kolksend kroon". après une explication en anglais, je paye et me répète la somme en m'en allant. et là, je comprends, c'était du russe. parce que ce qu'elle m'a dit, "30", ça se dit pareil en slovaque, et Barbara m'avait dit qu'une fois qu'on savait compter en slovaque, on savait compter en russe. je suis repartie toute guillerette

j'ai acheté cette petite bouteille que je prenais pour du jus de pomme dans un marché russe, au milieu des cocas et jus de fruits. Dans le tram, j'ai super soif, donc je m'en gonfle les joues comme un hamster. C'est du vinaigre. J'ai eu des brulûres d'estomac toute l'après-midi...

hier c'était mon premier cours de "puppet animation". c'est super impressionnant. en fait, c'est dans un studio qui fait des dessins animés qui sont diffusés à la télé à Tallinn. c'était comme rentrer dans l'envers du décor. Donc on a visité, regardé des films qui avaient été faits là bas, tout en image par image, et avec Katrin, on va faire notre film. Bon, disons qu'on va créer une histoire, fabriquer nos marionnettes... le truc c'est d'apprendre un peu, on sait pas ce que ça donnera... Après ça j'ai eu mon petit cours d'estonien où je suis de plus en plus à l'aise, ça me fait plèz!!